أثار جدلا بالانجليزي

• v.
  prime

• أثار    n. chafe, bias; v. ...
• أثار للجدل    controverted
• اثارة الجدل    disputatiousness

أمثلة

1. French law was held in high regard.
   القانون الفرنسي أثار جدلا واسعا.
2. controversial policy of the young education ministry in Britain who would later become his friend.
   ذات الأجراء الذى طبقه وزير التعليم الأساسى فى (بريطانيا) وأثار جدلاً واسعاً هناك
3. It garnered over 1.15 million likes, but sparked minor controversy when newspaper The Guardian criticized it.
   حصلت على 1.15 مليون معجب، ولكن أثار جدلاً طفيفاً عندما انتقدتها صحيفة الجارديان.
4. What is certain is that Einstein interpreted Mach's passage in the former way, originating a long-lasting debate.
   من المؤكد إذا أن آينشتاين فسر عبارة ماخ بالطريقة الأولى، الأمر الذي أثار جدلا طويل المدى.
5. The sale of search rankings by some search engines has also created controversy among librarians and consumer advocates.
   كما أن بيع تصنيفات البحث من قبل بعض محركات البحث أثار جدلا بين أمناء المكتبات ودعاة المستهلك..